Многие находят греческий алфавит необычным: он не похож на кириллицу и латиницу, но, тем не менее, он не так далек нам, как может показаться на первый взгляд. Многие буквы греческого алфавита известны еще со школы: на уроках математики, физики и химии каждый из нас старательно выводил эти закарлючки, вряд ли задумываясь о том, что ими можно обозначать не только плотность или количество вещества, а и полноценно писать или разговаривать.
История и происхождение алфавита
Греческий алфавит послужил базой для многих языков Европы и Ближнего Востока, а его элементы были позаимствованы для систем письменности многих стран мира, в том числе латиницы и кириллицы.
Алфавит развился на основе финикийского и используется с конца IX или начала VIII века до н.э. Он стал первым в мире, содержащим как гласные, так и согласные буквы и использующим для их обозначения разные знаки.
Каждая из букв финикийского алфавита соответствовала слову, начинавшемуся с той же буквы. Таким образом, первая называлась алеф («бык»), вторая — бет («дом»), третья — гимель («верблюд») и т. д.
Когда греки стали применять финикийские названия букв для записи своего языка, они незначительно изменили их звучание для лучшего соответствия своей фонологии.
Так алеф, бет, гимель превратились в альфу, бету, гамму, потеряв при этом всякий первоначальный смысл.
Позднее некоторые новые или измененные первоначальные буквы приобрели более осмысленные названия. К примеру, омикрон и омега означают, соответственно, «маленькое о» и «большое о».
Современное состояние алфавита
Всего современный греческий алфавит состоит из 24 букв, каждой из которых соответствует определенный звук:
|
Буква |
Название |
Обозначаемый звук (транскрипция) |
|
Α α |
Альфа |
[А] |
|
Β β |
Вита |
[В] |
|
Γ γ |
Γ`амма |
[Γ] |
|
Δ δ |
Δельта |
[Δ] (Δ произносится как английский th в слове this) |
|
Ε ε |
Эпсилон |
[между Э — Е] |
|
Ζ ζ |
Зита |
[З] |
|
Η η |
Ита |
[И] |
|
Θ θ |
Θита (Θ произносится как английский th в слове this) |
[Θ] (Θ произносится как английский th в слове theme) |
|
Ι ι |
Йота |
[И] |
|
Κ κ |
Капа |
[К] |
|
Λ λ |
ЛамΔα |
[Л] |
|
Μ μ |
Ми |
[М] |
|
Ν ν |
Ни |
[Н] |
|
Ξ ξ |
Кси |
[КС] |
|
Ο ο |
Омикрон |
[О] |
|
Π π |
Пи |
[П] |
|
Ρ ρ |
Ро |
[Р] |
|
Σ σ, ς |
Сиг`ма |
[С] |
|
Τ τ |
Таф |
[Т] |
|
Υ υ |
Ипсилон |
[И] |
|
Φ φ |
Фи |
[Ф] |
|
Χ χ |
Хи |
[Х] |
|
Ψ ψ |
Пси |
[ПС] |
|
Ω ω |
Омега |
[О] |
Также имеются несколько буквосочетаний, дающих определенный звук.
Кроме того, и это более непривычно для нас, усложняя обучение письму и записи под диктовку, для некоторых одинаково звучащих звуков могут использоваться разные буквы и буквосочетания.
γγ — похоже на английский носовой звук [ŋ]
γκ — напоминает твердый русский звук [г]
αυ — [ав], [аф]
ευ — [эв], [эф]
ει, οι, υι, ι, υ, η – звук [и]
ου — [у]
αι, ε — [между э — е]
ο, ω – [о]
ντ — [д] в начале слова, [нд] в любой другой позиции
μπ — [б] в начале слова, [мб] в любой другой позиции
Также не стоит забывать, что конечная сигма всегда пишется как ς (на письме как обычная английская s), во всех остальных случаях Σ, σ (6).
Молодежь использует в написании печатные буквы, люди же постарше пишут в большинстве своем письменными. Вот для примера несколько вариантов написания одних и тех же букв от руки:
Варианты написания букв
Вот и все, что для начала нужно знать о греческом алфавите.
Конечно, чтобы привыкнуть к ней потребуется определенное время и практика, однако со временем Вы оцените ее простоту и удобство, получив ключик к пониманию происхождения и многих букв, слов и обозначений в своем родном языке.
Полезные статьи:
Автор Alex
Topics: Греческий язык